Keine exakte Übersetzung gefunden für جدولة الديون
Übersetzen Spanisch Arabisch جدولة الديون
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Reprogramación de la deuda en el Club de Parísرابعا - إعادة جدول ديون نادي باريس
-
Por el apartado D. Gastos como detective.الجدول "دي" المصاريف المترتبة عليّ كمحقق
-
Cuadro 1 Deuda externa de África, 1970 a 2002الجدول 1 - الديون الخارجية لأفريقيا، 1970-2002
-
Desde el último informe, seis países africanos habían reescalonado su deuda con acreedores del Club de París.ومنذ التقرير الأخير، أعادت ستة بلدان أفريقية جدولة ديونها مع الدائنين في نادي باريس.
-
El reescalonamiento de la deuda por parte del Club de París ha sido insuficiente.وكانت إعادة جدولة الديون في إطار نادي باريس كانت أقل مما يجب.
-
Reestructuraciones recientes de deuda soberana con acreedores privados: principales característicasإعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان
-
La Secretaría y el Auditor Externo deben también examinar la posibilidad de adoptar medidas adicionales encaminadas a acelerar el pago de atrasos por antiguos Estados Miembros.لذلك ينبغي أن تواصل الأمانة عملها مع المانحين مستخدمة ضمن جملة أمور طريقة إعادة جدولة الديون التي ثبت نجاحها.
-
Bueno, deberías ver el horario que ha hecho mi padre.ينبغي أن تري الجدول الذي أعده والدي
-
La UNCTAD continúa apoyando a los países africanos y otros países deudores en lo relativo a preparar sus negociaciones sobre el reescalonamiento o la reestructuración de la deuda oficial bilateral en el marco del Club de París.واصل الأونكتاد تقديم الدعم لبلدان مدينة أفريقية وغير أفريقية في الإعداد لمفاوضاتها بشأن إعادة جدولة الديون الرسمية الثنائية أو إعادة هيكلة هذه الديون في إطار نادي باريس.
-
Expresando su preocupación porque, a pesar de los repetidos reescalonamientos de la deuda, todos los años los países en desarrollo siguen pagando más de lo que reciben en realidad en asistencia oficial para el desarrollo,وإذ تعرب عن قلقها لأنه، على الرغم من إعادة جدولة الديون مراراً وتكراراً، ما زالت البلدان النامية تنفق سنوياً أكثر مما تتلقاه فعلياً من المساعدة الإنمائية الرسمية،